ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2017 ԹՎԱԿԱՆԻ ՄԱՐՏԻ 2-Ի N 194-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ ՄԵՋ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅՈՒՆ

ՈՐՈՇՈՒՄ

2023 թվականի ______ N__-Ն

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ 2017 ԹՎԱԿԱՆԻ ՄԱՐՏԻ 2-Ի N 194-Ն ՈՐՈՇՄԱՆ ՄԵՋ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ ՄԱՍԻՆ

Հիմք ընդունելով «Նորմատիվ իրավական ակտերի մասին» Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 34-րդ հոդվածը՝ Հայաստանի Հանրապետության կառավարությունը որոշում է.

1. Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2017 թվականի մարտի 2-ի «Հայաստանի Հանրապետության տարածքում մի մաքսային մարմնից մյուս մաքսային մարմին իրականացվող տարանցման առանձնահատկությունները սահմանելու և Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2005 թվականի նոյեմբերի 3-ի N 1930-Ն որոշումն ուժը կորցրած ճանաչելու մասին» թիվ 194-Ն որոշման (այսուհետ՝ Որոշում) մեջ կատարել հետևյալ փոփոխություններ`                                                      1) Որոշման վերնագրից և Որոշմամբ հաստատված հավելվածի վերնագրից հանել «ԻՐԱԿԱՆԱՑՎՈՂ» բառը․                          2)Որոշման նախաբանում «Հայաստանի Հանրապետության օրենքի 182-րդ հոդվածի 3-րդ մասին» բառերը փոխարինել «օրենքի 103-րդ հոդվածի 3-րդ մասին» բառերով․                                                                                                                                        3) Որոշման 1-ին կետից հանել «իրականացվող» բառը․                                                                                                4)Որոշմամբ հաստատված հավելվածի՝

ա․ 3-րդ կետից հանել «Հայաստանի Հանրապետության կառավարության 2016 փետրվարի 11-ի N 107-Ն որոշմամբ սահմանված» բառերը․

բ․ 5-րդ և 10-րդ կետերում «ԵՏՄ-ի» բառը փոխարինել «Եվրասիական տնտեսական միության» բառերով․

գ. Հավելվածի 8-րդ կետը լրացնել նոր նախադասությամբ, հետևյալ բովանդակությամբ. Հավելվածին կից ձևաթղթի աղյուսակի 5-րդ սյունակը ենթակա է պարտադիր լրացման բացառապես Հավելվածի 12.1-րդ կետում նախատեսված դեպքում::

դ․ 11-րդ և 12-րդ կետերում «տարանցիկ» բառը փոխարինել «տարանցման» բառով․

ե. Հավելվածը լրացնել նոր՝ 12.1 կետով հետևյալ բովանդակությամբ. 

«12.1․ Միևնույն տրանսպորտային միջոցով տարբեր առաքողներից տարբեր ստացողների անունով փոխադրվող ապրանքները ՀՀ սահմանային մաքսային մարմնից ՀՀ ներքին մաքսային մարմին տեղափոխելու համար՝ ТТ ИМ տեսակի մաքսային տարանցում ընթացակարգով ձևակերպելու նպատակով՝ որպես տարանցման հայտարարագիր մաքսային մարմիններ ներկայացված տրանսպորտային (փոխադրման), առևտրային կամ այլ փաստաթղթերի հիման վրա հաշվառման և հսկողության նպատակով մաքսային մարմինների կողմից ավտոմատ հայտարարագրման էլեկտրոնային համակարգում կարող  է ձևավորվել տարանցման հայտարարագրի տեսք ունեցող մեկ փաստաթուղթ, որտեղ որպես հայտարարատու և ստացող նշվում է փոխադրողը և որին, առանձին փաստաթղթի տեսքով կցվում է առևտրային և (կամ) տրանսպորտային փաստաթղթերի համաձայն ապրանքներ ստացողների ցանկը՝ ըստ ապրանքների քաշերի և ապրանքն ուղեկցող փաստաթղթերի: Տարանցման հայտարարագրի տեսք ունեցող նշված փաստաթղթին կցվում են յուրաքանչյուր խմբաքանակ ապրանքների համար Հավելվածի 7-րդ կետում նշված փաստաթղթերի էլեկտրոնային պատճենները:

զ. Հավելվածով սահմանված Ձև-ը շարադրել հետևյալ խմբագրությամբ.

Ձև

Форма

Form

Թ Ե Ր Թ Ի Կ

ՈՐՊԵՍ ՏԱՐԱՆՑՄԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐԱԳԻՐ ՕԳՏԱԳՈՐԾՎՈՂ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ (ՓՈԽԱԴՐՄԱՆ), ԱՌԵՎՏՐԱՅԻՆ ԿԱՄ ԱՅԼ ՓԱՍՏԱԹՂԹԵՐԻ ՎԵՐԱԲԵՐՅԱԼ

ЛИСТОК

ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КАЧЕСТВЕ ТРАНЗИТНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ ТРАНСПОРТНЫХ (ПЕРЕВОЗОЧНЫХ), КОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ ИНЫХ ДОКУМЕНТОВ

RECORD SHEET

ON TRANSPORTATION (CARRIER), COMMERCIAL OR OTHER DOCUMENTATION USED AS А TRANSIT DECLARATION

N ___________________________________________________

(լրացվում է ուղարկող մաքսային մարմնի պաշտոնատար անձի կողմից)

(заполняется должностным лицом таможенного органа отправления )

(to be completed by the official of the customs authority of departure)

___________________________________________________

(մաքսային մարմնի անվանումը)

 (наименование таможенного органа)

(name of the customs authority)

Տարանցման հայտարարագրի փոխարեն կից ներկայացվում են ստորև նշված փաստաթղթերը:

Հաստատում եմ, որ իմ կողմից ներկայացված տեղեկությունները հավաստի են, և ես տեղյակ եմ ոչ ճիշտ տեղեկություններ ներկայացնելու համար Հայաստանի Հանրապետության օրենսդրությամբ սահմանված պատասխանատվության մասին:

Вместо транзитной декларации прилагаются нижеуказанные документы.

Подтверждаю, что представленные мной сведения достоверны, и мне известно об ответственности, установленной законодательством Республики Армения за представление неверных сведений.

The documents listed below shall be attached instead of a transit declaration.

I confirm that the information submitted by me is reliable and I am informed about the liability established under the legislation of the Republic of Armenia for providing false information.

Որպես տարանցման հայտարարագիր ներկայացվող փաստաթղթերի ցանկը

Перечень документов, представляемых в качестве транзитной декларации

List of documents submitted as a transit declaration

Տեղյակ եմ Եվրասիական տնտեսական միության մաքսային օրենսգրքի 150-րդ հոդվածով սահմանված պարտավորությունների մասին:

Мне известно об обязательствах, установленных статьей 150 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза

I am informed about the obligations established under Article 150 of the Customs Code of the Eurasian Economic Union

Տեղյակ եմ Եվրասիական տնտեսական միության մաքսային օրենսգրքի 149-րդ և 153-րդ հոդվածներով սահմանված պարտավորությունների մասին:

Мне известно об обязательствах, установленных статьями 149 и 153 Таможенного кодекса Евразийского экономического союза.

I am informed about the obligations established under Articles 149 and 153 of the Customs Code of the Eurasian Economic Union.

2. Սույն որոշումն ուժի մեջ է մտնում պաշտոնական հրապարակմանը հաջորդող օրվանից, բացառությամբ 1-ին կետի 4-րդ ենթակետի դ, ե, զ կետերի, որոնք ուժի մեջ են մտնում պաշտոնական հրապարակման օրվան հաջորդող տասներորդ օրը:

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ՀԱՆՐԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ

                ՎԱՐՉԱՊԵՏ                                                       Ն. ՓԱՇԻՆՅԱՆ